Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to inhale fumes

Толкование Перевод

1 fume

[fjuːm] 1. сущ.
1) дым, газы, испарение прям. и перен.

engine exhaust fumes — выхлопные газы двигателя

cigar fumes — сигарный дым

gas fumes — газ

alcohol fumes — алкогольные пары

to inhale fumes — вдыхать пары

Syn:

smoke, evaporation, vapour

2) резкий, сильный запах, аромат

the fume of the flowers of the night — благоухание ночных цветов

3) приступ раздражения или гнева

in a fume — в припадке гнева

Sometimes his head gets a little hot with the fumes of patriotism. — Иногда он горячится в приступе патриотизма.
2. гл.
1) окуривать; курить ( благовония)

2)

а) дымить, загазовывать

to fume thick black smoke — выпускать толстый чёрный столб дыма

б) идти, валить (о дыме, газе)

в) испаряться

3) (fume at / about / over) раздражаться из-за (чего-л.); кипеть от злости по поводу (чего-л.)

to fume and chafe, to fret and fume — нервничать и раздражаться

All the passengers were fuming at the delay. — Пассажиры нервничали из-за задержки.

Англо-русский современный словарь > fume
2 smoke

1. n дым; дымок

column of smoke — столб дыма

smoke ammunition — дымовые боеприпасы

smoke apron — вертикальная дымовая завеса

dark smoke — бурый дым

plume of smoke — дымок

harsh smoke — едкий дым

hot smoke — горячий дым

dense smoke — густой дым

2. n копоть

cured in smoke — копчёный

smoke point — температура образования копоти

3. n курение

to have a smoke — покурить

4. n разг. курево; сигара, сигарета; папироса

dry smoke — незажжённая папироса или трубка во рту

5. n разг. перекур, небольшой перерыв в работе

we stopped to smoke — мы закурили; мы сделали перекур

6. n дымка; туман

alcali tobacco smoke — табачный дым со щелочной реакцией

smoke trailed from the chimney — дымок тянулся из трубы

acid tobacco smoke — табачный дым с кислой реакцией

the chimney is ejecting smoke — из трубы валит дым

smoke issued from the chimney — дым валил из трубы

7. n физ. суспензия твёрдых частиц в газе

smoke gas — коптильный газ

top smoke — колошниковый газ

smoke scrubber — скруббер для дымовых газов

tobacco smoke droplets — капельные частицы табачного дыма

8. n бледно-голубой цвет

9. n дымчато-серый цвет

10. n сл. редк. марихуана; гашиш

to blow smoke — курить марихуану или гашиш

11. n сл. враки; похвальба

12. n сл. грубая лесть

to end in smoke — кончиться ничем

13. v дымить; дымиться

the chimney smokes badly — труба сильно дымит

14. v закоптить, покрыть сажей; задымлять

the porridge is smoked — каша пахнет дымом

screen with smoke — задымлять

15. v курить

to smoke oneself stupid — накуриться до одурения

to smoke out snakes from a hole — выкурить змей из норки

to smoke a short clay — курить короткую глиняную трубку

it is unfeminine to smoke — женщине не пристало курить

to sneak a smoke — тайком покурить

do not smoke — не курить

16. v куриться

a good cigar will smoke for at least half an hour — хорошая сигара курится не менее получаса

17. v коптить, подвергать копчению

to smoke fish — коптить рыбу

smoke house fire pit — топочное отделение камеры копчения

multistory smoke oven — многоярусная камера копчения

many-tier smoke oven — многоярусная камера копчения

expulsion smoke — дым, удаляемый из камер копчения

conveyor smoke oven — конвейерная камера копчения

18. v окуривать

19. v выкуривать

to smoke a woodchuck from his hole — выкурить сурка из норы

20. v воен. ставить дымовую завесу

smoke buoy — дымовой буек

smoke jack — дымовой зонд

smoke pot — дымовая шашка

smoke float — дымовой буек

smoke pipe — дымовая труба

Синонимический ряд:

1. cigarette (noun) cigarette; fag

2. fumes from burning (noun) cigarette smoke; exhaust gas; fumes; fumes from burning; noxious cloud; smog; smudge; soot; thick haze; vapor from combustion

3. emit smoke (verb) emit smoke; exhaust; fume; give off vapor; incinerate; pollute; smolder; smoulder; smudge; vaporise; vaporize

4. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip

5. light up (verb) inhale smoke; light a cigarette; light up; smoke a pipe; smoke cigarettes; smoke dope; take a drag; take a hit; toke

English-Russian base dictionary > smoke
3 smell

1. n обоняние

organ of smell — орган обоняния

the sense of smell is obtunded — обоняние притуплено

acute sense of smell — тонкое обоняние

smell acuity — острота обоняния

organ of smell — орган обоняния

keen smell — острое обоняние

2. n запах

sweet smell — аромат, благоухание

he sickens at the smell — от этого запаха его тошнит

this smell disgusts me — я не переношу этого запаха

aromatic piny smell — ароматный сосновый запах

nasty smell — отвратительный запах, зловоние

mouldy smell — затхлый запах, запах плесени

3. n дурной запах, вонь, зловоние

what a smell! — какая вонь!

cask smell — запах бочки

noisome smell — зловоние

rich smell — богатый запах

barn smell — амбарный запах

malted smell — запах солода

4. n намёк, признак, след

there is a smell of corruption here — здесь пахнет коррупцией

to smell of oil — носить следы упорного труда

5. n атмосфера, дух

there is a smell of affluence here — здесь всё дышит богатством

6. n капелька, чуточка

add only a smell of garlic — положите только самую малость чеснока

7. n нюханье

a smell of the lamp — кабинетность, вымученность ; нудный педантизм; наукообразность

8. v обонять; чувствовать запах; чуять

to smell gas — слышать запах газа

moldy smell — запах плесени

nice smell — приятный запах

painty smell — запах краски

smell defect — порок запаха

stale smell — затхлый запах

9. v чуять, чувствовать

he smelt a plot — он почувствовал, что готовится заговор

smell a rat — чуять недоброе

to smell danger — почуять опасность

10. v нюхать, вдыхать запах

the dog smelt at my shoes — собака обнюхала мои башмаки

smell of almond kernels — миндальный запах

musty smell — кислый запах; запах плесени

characteristic smell — специфический запах

individual smell — индивидуальный запах

objectionable smell — неприятный запах

11. v пахнуть; иметь запах

to smell good — иметь хороший запах

to smell of paint — пахнуть краской

to smell strong — припахивать, дурно пахнуть

putrescent smell — запах гнили, вонь

unpleasant smell — неприятный запах

smell of grease paint — запах грима

sickish smell — тошнотворный запах

12. v пахнуть, отдавать

the whole affair smells of plotting — вся затея пахнет заговором

smell of — пахнуть

13. v дурно пахнуть, вонять; иметь дурной запах

to smell to heaven — издавать удушливый смрад; смердеть, вонять

bribery and corruption smelt to heaven — взяточничество и коррупция отравляли атмосферу

it smells close here — здесь спёртый воздух

fish soon smells in summer if it is not kept on ice — летом рыба быстро протухнет, если её не положить на лёд

to smell of the lamp — быть вымученным

accentuated smell — усиленный запах

smutty smell — < головневый> запах

unsavoury smell — противный запах

to detect a smell — уловить запах

penetrating smell — сильный запах

Синонимический ряд:

1. air (noun) air; ambience; atmosphere; aura; feel; feeling; mood; tone

2. aroma (noun) aroma; bouquet; emanation; essence; fragrance; odour; perfume; snuff; whiff

3. hint (noun) breath; cast; dash; hint; intimation; lick; shade; shadow; smack; smatch; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whisper; wink

4. nose (noun) nose; olfaction; scent

5. olfactory sense (noun) detection by smell; olfactory perception; olfactory sensation; olfactory sense; sense of smell; smelling

6. stench (noun) effluvium; fetidness; fetor; foulness; malodor; odor; rank fumes; reek; stench; stink

7. detect by nose (verb) breathe in; detect; detect by nose; get a whiff of; notice; perceive; respond to olfactory stimulus

8. reek (verb) emanate; emit an odor; exude; funk; pervade; reek; smell bad; smell good; stench; stink

9. scent (verb) inhale; nose; scent; sniff; snuff; whiff

10. suggest (verb) savor; savour; smack; suggest; taste

English-Russian base dictionary > smell

См. также в других словарях:

fumes — n. 1) to inhale fumes 2) cigar; cigarette; gas fumes * * * cigarette gas fumes cigar to inhale fumes … Combinatory dictionary
fumes — noun ADJECTIVE ▪ acrid, noxious, poisonous, toxic ▪ diesel, exhaust, gas (AmE), petrol (BrE), traffic … Collocations dictionary
inhale — verb (I, T) especially technical to breathe in air, smoke, or gas: It is dangerous to inhale ammonia fumes. | inhale deeply (=inhale a lot of air or smoke): Myra lit another cigarette and inhaled deeply. opposite exhale inhalation noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
inhale — UK [ɪnˈheɪl] / US verb [intransitive/transitive] Word forms inhale : present tense I/you/we/they inhale he/she/it inhales present participle inhaling past tense inhaled past participle inhaled to breathe air, smoke, or other substances into your… … English dictionary
inhale — verb ADVERB ▪ deeply ▪ sharply ▪ Janet inhaled sharply when she saw him. ▪ quickly, slowly Inhale is used with these nouns as the object: ↑air, ↑ … Collocations dictionary
inhale — in|hale [ınˈheıl] v [I and T] [Date: 1700 1800; Origin: in + hale (as in exhale)] to breathe in air, smoke, or gas ≠ ↑exhale ▪ It is dangerous to inhale ammonia fumes. ▪ Myra lit another cigarette and inhaled deeply (=breathed in a lot of smoke) … Dictionary of contemporary English
inhale — in|hale [ ın heıl ] verb intransitive or transitive to breathe air, smoke, or other substances into your lungs: BREATHE IN: Maria inhaled deeply before speaking again. Ten people were taken to hospital after inhaling the fumes. ─ opposite EXHALE … Usage of the words and phrases in modern English
fume — 1. noun /fjuːm/ a) A gas or vapour/vapor that smells strongly or is dangerous to inhale. Fumes are solid particles formed by condensation from the gaseous state, e.g. metal oxides from volatilized metals. They can flocculate and coalesce. Their… … Wiktionary
carbon disulfide poisoning — a condition occurring in workers who excessively inhale fumes of carbon disulfide; characteristics include weakness, sleeplessness, and visual impairment, and sometimes gastric ulcers, encephalopathy, and paralysis … Medical dictionary
charver — vb, n British (to have) sexual intercourse. A word that was almost unknown by the 1980s, but which was used in criminal, theatrical and other circles in the 1950s and early 1960s. It is Romany in origin (from charvo meaning to interfere with),… … Contemporary slang
charva — vb, n British (to have) sexual intercourse. A word that was almost unknown by the 1980s, but which was used in criminal, theatrical and other circles in the 1950s and early 1960s. It is Romany in origin (from charvo meaning to interfere with),… … Contemporary slang

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to inhale fumes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to inhale fumes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: